财联社7月17日讯（编辑 齐林）阿联酋阿布扎比国家石油公司（ADNOC） 今年来在资本市场上动作不断，除了分拆两家子公司上市后，近日又宣布，推动旗下石化类业务上市平台与奥地利一家公司合并，打造一家年营收超200亿美元的石化巨头。
此次资本运作由ADNOC和奥地利石油公司OMV操刀，站在前台的是双方的两家合资企业Borealis和Borouge，前者由OMV和ADNOC分别持股75%和25%，后者是ADNOC控股54%、在阿布扎比证交所上市的公司，OMV亦持有这家公司36%股权，剩余10%股权为流通股。
ADNOC和OMV近日均对外官宣了Borealis和Borouge的合并意向。OMV表示，根据该计划，待两公司合并后，双方将成为一个共同控制的上市平台下的平等合作伙伴，未来还将进行成长型收购，以创建一家全球性聚烯烃公司。
聚烯烃是烯烃经过加聚反应形成的高分子化合物，即由乙烯等经聚合制得的一种热塑性树脂，属于石油产业链的下游。Borealis是欧洲第二大，全球第八大聚烯烃公司。
经过简单计算，双方合并后的公司营收将超200亿美元。据此前媒体报道，双方对于未上市的Borealis的估值约为100亿美元，合并后的实体整体估值将达300亿美元。
OMV首席执行官阿尔弗雷德•斯特恩（Alfred Stern）认为，这两家公司的合并有着相当强的产业逻辑。Borealis的技术专长、专业和可持续聚烯烃解决方案，将与Borouge的成本优势和市场优势有机地结合起来。
此项合并计划还有待双方进一步商讨各自估值，并获得双方经营管理层、董事会以及反垄断部门的批准。
阿联酋一直积极推动国内经济向非石油产业转型，去年石油收入仍占到该国财政收入的四成左右。阿布扎比和迪拜此前分别公布过2030年经济远景规划和2040年规划，其中阿布扎比2030年经济远景规划提出：2030年经济总量比2008年翻两番，石油占GDP的比重降至36%。
阿布扎比国家石化公司是阿联酋国内管理和控制当地油气资源的重要机构之一。近年来该公司的资本运作持续不断，已陆续出售了旗下的钻井部门、化肥子公司Fertiglobe等公司的部分股份。去年公司还分拆其化工子公司Borouge上市，筹资约20亿美元；今年以来又分拆天然气业务、物流和运输业务在阿布扎比证交所上市，分别融资24.76亿美元和7.7亿美元，均跻身今年上半年全球IPO融资额前十，其中Adnoc天然气公司（Adnoc Gas）名列第二。
